This document will guide you to install WFilter in a VirtualBox virtual machine for pass-by monitoring and filtering. The point is to allow "Promiscuous Mode" for a bridged adapter.
The network adapter shall be attached to "Bridged Adapter" and allow "Promiscuous Mode":
Connect the host adapter to a mirroring port in your switch or router, then WFilter shall be able to monitor other devices in network.